We've rigged the epidiascope to reflect whatever the Martian lens picks up.
Abbiamo preparato l'epidiascopio per riflettere le immagini che ricevono.
So calm as a coma, picks up a fire extinguisher, walks straight past the jam rolls who are ready for action and plonks it outside the entrance.
Così calmo come uno in coma, prende un estintore, passa davanti agli stronzi pronti a reagire, e lo mette davanti all'entrata.
I was just saying, you live in Italy, you stay at Dickie's house, you eat Dickie's food, you wear his clothes, and his father picks up the tab.
Stavo appunto dicendo che vivi in Italia. A casa di Dickie. Mangia casa sua.
He picks up the phone, turns on the red light... then I take out the key, insert it... and turn.
Lui alza il telefono, si accende la luce rossa, prendo la chiavetta, la inserisco... e giro.
You know, whenever a big white man picks up a banjo, my cheeks tighten.
Quando un grosso uomo bianco prende un banjo, mi si stringono le chiappe.
Fortunately, the satellite picks up no one on the bridge.
Fortunatamente il satellite non rivela la presenza di nessuno sul ponte.
If the wind picks up, house'll blow down and you won't have to worry about it.
Se il vento aumenta, la casa volerà via e non dovrai più preoccuparti.
She picks up one, two, three, four points.
Segna uno, due, tre, quattro punti.
They have a built-in microphone that picks up sound, which is processed electronically.
Hanno un microfono incorporato che rileva il suono, che viene elaborato elettronicamente.
Picks up anything moving outside our safe zone.
Rileva qualsiasi cosa che si muove fuori dalla nostra zona sicura.
Even an otter picks up a rock when he wants a clam.
Persino una lontra usa una pietra quando vuole mangiare un'ostrica.
But if he gains the initiative, if he picks up any momentum, that could put us in the margin of error.
Ma se prende l'iniziativa e se acquista terreno, rientreremmo nel margine di errore.
As soon as the mic picks up people talking, the tape recorders in my office start recording.
Non appena le persone cominciano a parlare, il registratore a nastro nel mio ufficio comincia a registrare.
The hearing aid microphone picks up incoming sound and sends it to an amplifier, which processes the sound by turning it from an analogue signal into a digital signal.
Il microfono dell'apparecchio acustico rileva il suono in ingresso e lo invia a un amplificatore, che elabora il suono trasformandolo da un segnale analogico in un segnale digitale.
Its entire head acts as an amplifier that picks up vibrations through the sand, so, to locate prey on the surface of the dune, it has, paradoxically, to thrust its face into the dune.
L'intera testa funge da amplificatore che coglie vibrazioni attraverso la sabbia, percio', per localizzare prede sulla superficie della duna, deve, paradossalmente, mettere il suo viso sotto la duna.
'Oh you'd be amazed at what a receptionist picks up.'
Oh, incredibile ciò che capta una receptionist.
Whoever picks up this coin gets to live.
Chiunque raccogliera'... Questa moneta... Continuera' a vivere.
Yes, as soon as he picks up the bag, it's over, by which time you'll be gone and safe.
Si'. Appena prende la borsa, e' fatta. Per allora, sarete lontani e al sicuro.
Just picks up and abandons his kids in the middle of the night.
Prende le sue cose e abbandona i figli nel bel mezzo della notte.
Picks up impressions from tactile stimuli.
Capta le tracce psichiche da stimoli tattili.
It picks up sounds and frequency that you can't normally hear.
Cattura suoni e frequenze normalmente non udibili.
I believe it's only a matter of time before John Henry Clayton picks up his guns.
Temo sia solo questione di tempo prima che John Henry Clayton rispolveri le sue pistole.
I mean, if it picks up, we can always come back down.
Se aumenta, possiamo sempre tornare giù.
So, he picks up a younger woman and poof!
Cosi'... cerca una ragazza piu' giovane. Puf!
Finishes up on 16th, heads up Main to access one, drops off the truck, and picks up another one.
Arriva alla fine della sedicesima, prende la Main, accede al numero uno, lascia il camion e ne prende un altro.
It's not every day a global investment firm picks up the tab for a murder suspect.
Un'azienda di investimento globale non paga per un sospettato di omicidio.
If he picks up on anything doesn't smell right... it could be a problem.
Se si accorge di qualcosa che non va... potrebbe essere un problema.
So, he picks up a witness unsupervised, which is against protocol, doesn't even log it in, and he still has time to get to Genghis Connie's before anyone else.
Ha preso un testimone senza supervisione, agendo contro il protocollo e senza metterlo a verbale, ed è comunque riuscito ad arrivare al ristorante prima di tutti.
Hey, Mongrel, how far you think you're gonna get before some Troll picks up the scent of your pretty princess, huh?
Ehi, Mezzosangue! Quanta strada credi di fare, prima che un Troll fiuti l'odore della tua bella Principessa?
Picks up every Wednesday and Friday at exactly 8:12.
Fa un carico ogni mercoledì e venerdì alle 8:12,
When he picks up a mutant, his brain sends a signal through a relay and then the co-ordinates of their location are printed out here.
Quando scova un mutante, il suo cervello invia un segnale a un relay e le coordinate geografiche appaiono qui.
He picks up something, he puts it down.
Inizia le cose e le lascia a metà.
You know the big move at the end where Patrick Swayze picks up Jennifer Grey?
Hai presente quella mossa alla fine quando Patrick Swayze alza Jennifer Grey?
You know, he's a wrestler, and he picks up fast, and he's tough.
Ha fatto lotta greco-romana. Impara in fretta ed è tosto.
But a young German doctor picks up Archie Cochrane's exercise book and says to his colleagues, "This evidence is incontrovertible.
Ma un giovane dottore tedesco prende il quaderno con le annotazioni di Archie Cochrane e dice ai colleghi, "Queste prove sono incontrovertibili.
So he reaches down instead on the ground and picks up five stones and puts them in his shepherd's bag and starts to walk down the mountainside to meet the giant.
Devi essere pazzo." Così il pastore si piega sul terreno e raccoglie cinque pietre e le mette nella sua borsa e inizia a camminare giù per la montagna per affrontare il gigante.
By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room -- phones him -- and he picks up the phone, and he says, "Wow, mom, how are you? Where are you?"
A proposito, se poi questo paziente va, e la madre gli telefona da una stanza adiacente -- gli telefona -- e lui risponde al telefono, e dice "Wow, Mamma, come stai?
What I do picks up where their job ends.
Il mio lavoro comincia dove finisce il loro:
And, as he picks up a product, the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Mentre prende il prodotto, il sistema può riconoscere il prodotto che sta prendendo usando il riconoscimento d'immagine o dei marker, e dargli luce verde o luce arancione.
1.3653540611267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Abbiamo preparato l'epidiascopio per riflettere le immagini che ricevono. 